疑問詞～のやら：Không biết là ～
❖ Cách dùng :
疑問詞 + V／Aい + のやら／ものやら／ことやら
疑問詞 + Aな な + のやら／ものやら／ことやら
❖ Ý nghĩa : 「～のか ／～のだろうか（わからない）」không biết là ...
Cấu trúc này bao hàm ý nhấn mạnh rằng " bản thân người nói cũng đang thắc mắc, không biết rõ ".
・Đây là cách nói khá cũ nên giới trẻ hiện nay không sử dụng mấy.
例文：
１．奥さんを病気で亡くした彼に、どう声をかけたらいいものやら。
→ Tôi không biết phải bắt chuyện với người có vợ bị bệnh vừa mới qua đời như anh ấy như thế nào đây nữa .
２．明日のパーティーって、彼らは何も連絡してくれないから、どうなることやら。
→ Bữa tiệc ngày mai ấy, bọn họ chẳng liên lạc gì cả, không biết là sẽ như thế nào đây.
３．初めて日本語を勉強した時、「何から始めてば良いのやら」ってずっと悩んでいた。
→ Hồi mới học tiếng Nhật, tôi cứ băn khoăn mãi là " không biết nên bắt đầu từ đâu đây ta ".
≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫
