Thẻ chứng nhận cư trú Juminhyou ( 住民票 ) là gì ? Cách xin thẻ cư trú trên quận tại Nhật Bản.

  • The-chung-nhan-cu-tru-Juminhyou-住民票-la-gi-Cach-xin-the-cu-tru-tren-quan-tai-Nhat-Ban

    Juminhyou  ( 住民票 ) là giấy chứng nhận việc cư trú tại địa phương bạn đang sinh sống. Nó giống thẻ chứng nhận tạm trú tạm vắng của Việt Nam mình, trong đó ghi đầy đủ thông tin về mình và xác nhận của địa phương sở tại.

    Giấy Juminhyou được cơ quan hành chính tại địa phương như shiyakusho ( 市役所 ) hay kuyakusho ( 区役所 ) nơi bạn sống cung cấp.

    Giấy chứng nhận cư trú  ( 住民票 ) dùng để làm gì ?

    Juminhyou cần dùng trong một số trường hợp sau :

    + Khi bạn đi xin việc làm chính thức ( Baito thường không yêu cầu giấy này mà chỉ cần thẻ gai là được )

    + Dùng để gia hạn visa hay chuyển đổi tư cách lưu trú.

    + Dùng để bảo lãnh người thân sang Nhật.

    + Dùng để nộp cho nhà trường ( senmon, đại học ) khi nhập học.

    Cách xin giấy chứng nhận cư trú Juminhyou 

    xin-the-juminhyou-住民票-o-nhat-ban

    Để lấy được giấy 住民票 bạn có thể làm theo 2 cách sau :

    ❖ Cách 1 : 

    Lên trực tiếp văn phòng quận mà bạn đang sống để làm thủ tục cấp thẻ cư trú. Bạn có thẻ gọi điện hoặc đăng ký online cho việc lấy giấy Juminhyou, nhưng vẫn phải đến trực tiếp quận để nhận thẻ và nộp tiền lệ phí.

    Khi đến văn phòng quận bạn cần mang theo : 

    + Thẻ gai ( 在留カード ) để nhân viên đối chiếu lại thông tin. 

    + 300 yên tiền lệ phí.

    ❖ Cách 2 :

    Nếu bạn đã có thẻ cứng Mynumber ( マイナンバー ) thì có thể ra ngoài combini và lấy thẻ Juminhyou tự động được, mà không cần lên trực tiếp quận để xin. Điều này giúp bạn chủ động về thời gian so với lên quận lấy bởi thời gian làm việc của quận chỉ là giờ hành chính. Tuy nhiên bạn cần phải có thẻ Mynumber cứng ( Không phải thẻ 通知カード )

    THAM KHẢO : My number là gì ? Tất tần tật về My number bất kỳ ai ở Nhật đều nên biết
     
    Hy vọng qua bài viết này các bạn đã hiểu thêm phần nào về Juminhyou,một trong số những loại giấy tờ cần thiết hay dùng tại Nhật Bản. 

    Chúc các bạn thành công !


    Nếu thấy bài viết hữu ích hãy like & chia sẻ ủng hộ bọn mình nhé !

    Chia sẻ Tweet





    ý kiến của bạn

    Họ và Tên*
    Email *