〜にしても〜にしても・〜にしろ〜にしろ・〜にしよ〜にちよ: Dù là ~ dù là ~
❖ Cách dùng
N・Vる・Vない + にしても・にしろ・にしよ
Đưa ra hai ví dụ cùng loại, hoặc có ý nghĩa đối lập. Vế sau thường là câu thể hiện phán đoán của người nói. にしよ〜にちよ là cách nói mềm hơn.
❖ Ý nghĩa
Dù với ví dụ này hay với ví dụ khác thì đều có thể nói cùng một điều
例文:
1. 野菜にしても魚にしても、料理の材料は新鮮さが第一です
Dù là rau hay là cá, với nguyên liệu nấu ăn thì độ tươi luôn đặt lên trên hết.
2. テレビにしろ新聞にしろ、ニュースには主観が入ってはいけません
Dù là trên TV hay báo chí, trên tin tức thì không được đưa ý kiến chủ quan của mình vào
3. 論文を書くにせよ討論をするにせよ、十分にデータを集めておく必要がある
Dù là viết luận văn hay là thảo luận, việc thu thập dữ liệu một cách đầy đủ là cần thiết
≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫