〜を抜きにしては: Nếu không nhờ ~
❖ Cách dùng
N + を抜きにしては
Thường đi kèm với những từ thể hiện đánh giá cao của người nói. Vế phía sau là câu mang ý một sự việc sẽ không xảy ra.
❖ Ý nghĩa
Nếu không nhờ có thứ gì, một sự việc khác sẽ không xảy ra
例文：
1. A先生の好意的なご指導を抜きにしては、この勉強会は続けられないだろう
→ Nếu không nhờ sự chỉ dẫn tận tình của thầy A, nhóm học tập này không thể tiếp tục được
2. ボランティアの人たちの助けを抜きにしては、計画は無理だと思う
→ Nếu không nhờ sự giúp đỡ của những tình nguyện viên, tôi nghĩ kế hoạch đã không thể thực hiện được
3. 原さんをぬきにして、今回の優勝（ゆうしょう）はなかったと思う。
→ Nếu không có Hara thì không thể có chiến thắng lần này.
≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫
