〜どころではない: Không thể ~
❖ Cách dùng
N ・Vる + どころではない
Sử dụng với ý nghĩa vì tình trạng không thuận lợi (không có tiền, không có thời gian, tiếng ồn, đang bệnh…) nên điều kì vọng, điều tưởng tượng không thực hiện được
❖ Ý nghĩa
Không phải là lúc, không phải trong trạng thái có thể làm gì
例文：
1.仕事が忙しくて、旅行どころではない
→ Vì công việc bận rộn, không thể đi du lịch được
2. 隣のテーブルの人たちがうるさくて、ゆっくり食事を楽しむどころではなかった
→ Bàn bên cạnh ồn quá, không thể từ tốn dùng bữa được.
3. 人の仕事を手伝うどころではありません。自分の仕事も間に合わないんです。
→ Việc của người khác thì chịu không giúp được rồi. Việc của mình còn đang không làm kịp đây này.
≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫
