❖ Cách dùng
Thể thông thường（N・ Naだ – である）+ にしては
Đi kèm với những từ không mang tính chất chỉ mức độ (VD: 2 tháng, 100 yên,…) Vế sau là câu thể hiện sự đánh giá khác với dự đoán
❖ Ý nghĩa
Nếu so với sự thật, tiêu chuẩn nào đó thì khác với dự đoán
1. 今日は２月にしては暖かかった
→ Hôm nay trời ấm so với tháng 2.
2. このかばんは１０００円にしては丈夫で、デザインもいい
→ Cái túi sách bền và đẹp so với giá 1000 yên
3. 洗ったの？それにしては、きれいじゃないね。
→ Giặt rồi á? Thế mà trông không sạch nhỉ? (Nếu mà nói giặt rồi thì hình dung phải khác, nhưng nhìn vào thì không thấy như vậy)
......
......
214.33
前日比: 1JPY = 214.92 VND
-0.59 (-0.27%)
Cập nhật: 2021-02-25 08:36:30 theo tỷ giá ngân hàng Vietcombank
Đang xử lý.
Vui lòng chờ trong giây lát !
Chưa có bình luận nào cả. Hãy là người đầu tiên bình luận bài viết này !
Đăng nhập tài khoản tại đây
HOẶC