❖ Cách dùng
N・ Thể thông thường（ Naだ -な）+ だけ（のことは）ある
Phía sau だけあって là câu thể hiện đánh giá cao. Không dùng với câu thể hiện suy luận hoặc mang ý tương lai
❖ Ý nghĩa
Đúng với kì vọng khi ứng với một điều kiện nào đó
1. すばらしいマンションだ。家賃が高いだけのことはある
→ Tòa nhà này thật tuyệt vời. Đúng là đáng với giá thuê cao
2. 彼は１０年も日本に住んでいるだけあって。日本のことをよく知っている
→ Anh ấy đúng là sống ở nhật 10 năm có khác. Hiểu rất rõ về Nhật Bản
3. このメロン、甘くて、とってもおいしい。高かっただけのことはあるね。
→ Quả dưa này ngọt và ngon quá, đúng là đắt có khác.
......
......
173.78
前日比: 1JPY = 179.80 VND
-6.02 (-3.35%)
Cập nhật: 2022-06-08 08:12:16 theo tỷ giá ngân hàng Vietcombank
Đang xử lý.
Vui lòng chờ trong giây lát !
Chưa có bình luận nào cả. Hãy là người đầu tiên bình luận bài viết này !
Đăng nhập tài khoản tại đây
HOẶC