１．他人としたところで、暴力的な行為を止めるべきだ。

→　Cho dù là người ngoài đi chăng nữa thì việc ngăn chặn hành động bạo lực là điều chắc chắn nên làm.

２．凄く安いものとしたって、好みじゃないので、絶対に買わないよ。

→　Dù có là đồ siêu rẻ đi chăng nữa thì vì không phải là thứ tôi thích nên tuyệt đối không mua đâu.

３．二人の間、結婚に縁がないなら、死ぬほど愛するとしたって、最終的には別れるしかないんだ。

→　Giữa hai người mà không có duyên vợ chồng thì dù có yêu nhiều mức có thể chết vì nhau đi được chăng nữa, cuối cũng vẫn chia tay thôi.