～ては～ない：Nếu mà ～ thì không...
❖ Cách dùng :
V + ては ... ない
Aく + ては ... ない
N／Aな + では ... ない
❖ Ý nghĩa : ～ たら ...ない ／ ～ なら ...ない
Nếu mà ～ thì không ... ／ Giả sử mà ～ thì không ...
Dùng để đưa ra tình huống giả thiết theo chiều hướng có kết quả thể phủ định.
例文：
１．梅雨に入っては、野菜を何も植えないでしょうね。
→ Nếu mà vào mùa mưa thì sẽ không trồng được loại rau nào đâu ấy nhỉ.
２．興味のない本では、最後まで読み続けないだろう。
→ Giả sử là quyển sách mà tôi không có hứng thú thì chắc là không đọc được đến hết cuốn đâu.
３．辛くては、少ししか食べれないです。
→ Nếu mà cay thì em không ăn được nhiều đâu.
≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫
