❖ Cách dùng :
Vる ／ Vた + まで（のこと）だ
こでまでだ ／ それまでだ
❖ Ý nghĩa :
・ ただ ～ だけだ ： chỉ có ~ thôi
(không hơn không kém, ngoài ra không có gì)
・ ～しかない ： đã vậy thì không còn lựa chọn nào khác ngoài ~
(thể hiện ý chí của người nói)
１．正直者なので、聞かれたら答えたまでだ。
→ Là người trung thực nên khi bị hỏi thì chỉ biết trả lời thôi.
２．給料が上がらないなら、会社を辞めるまでだ。
→ Nếu mà không tăng lương thì chỉ có nghỉ việc thôi.
３．彼女が僕を頼ってくれるのなら僕はそれに応えようとするまでだ。
→ Nếu mà cô ấy đã tin tưởng nhờ cậy thì tôi chỉ biết làm thế nào để đáp ứng lại điều đó thôi.
......
......
212.78
前日比: 1JPY = 214.33 VND
-1.55 (-0.72%)
Cập nhật: 2021-02-26 09:36:46 theo tỷ giá ngân hàng Vietcombank
Đang xử lý.
Vui lòng chờ trong giây lát !
Chưa có bình luận nào cả. Hãy là người đầu tiên bình luận bài viết này !
Đăng nhập tài khoản tại đây
HOẶC