❖ Cách dùng :
N１ あっての N2
❖ Ý nghĩa : Chính là nhớ có ～
～ A がないと B が成立しない
Cấu trúc này dùng khi muốn nhấn mạnh ý "Không có A thì B cũng không tồn tại." "B được hình thành là nhờ có A."
１．この飲み会あっての出会いなので、記念写真を撮ろう。
→ Nhờ bữa tiệc mà có cuộc gặp gỡ làm quen này, chúng ta chụp bức ảnh làm kỉ niệm nhé.
２．厳しい父や優しい母あっての私,今も後悔しない青春を過ごしました。
→ Tớ đã trải qua tuổi trẻ không có gì phải hối tiếc chính là nhờ có một ông bố nghiêm khắc và một người mẹ nhân hậu.
３．今の満足出来る人生を送っているのは、恩人である彼女あってのことだ。
→ Cuộc sống viên mãn ngày hôm nay có được chính là nhờ có cô ấy, ân nhân của tôi.
......
......
199.84
前日比: 1JPY =197.27 VND
2.57 (1.3%)
Cập nhật: 2021-12-07 09:49:03 theo tỷ giá ngân hàng Vietcombank
Đang xử lý.
Vui lòng chờ trong giây lát !
Chưa có bình luận nào cả. Hãy là người đầu tiên bình luận bài viết này !
Đăng nhập tài khoản tại đây
HOẶC