↠↠ Ngữ pháp N1 ↞↞

Mẫu câu ようがない: không có cách nào để mà ~/không thể nào mà ~

  • by Meomeo cập nhật lúc 2020-08-12 10:08:54

ようがない:-khong-co-cach-nao-de-ma-~/khong-the-nao-ma-~

ようがない: không có cách nào để mà ~/không thể nào mà ~

❖ Cách dùng : 

 Vますよう  が/も  ない

 Vますよう  が/も  ないN

❖ Ý nghĩa   không có cách nào để mà ~ / không thể nào mà ~

  ~  Vる方法がない

・ Dùng khi muốn nhấn mạnh rằng không có cách nào để có thể thực hiện được một hành động nào đó, vượt ra khỏi khả năng kiểm soát, khả năng thực hiện.

・Không dùng cho những hành động, đơn giản chỉ là khó thực hiện như " no quá nên không ăn được nữa", không biết chữ nên không đọc được" , " không viết được chữ đẹp", " không giảm cân được"...Vì  những hành động này mặc dù là rất khó nhưng lại có thể thực hiện theo cách này hay cách khác.

例文:

1.先日見た富士山はたとえようがない美しさだった。

→ Quả thật là không có cách nào tả nổi vẻ đẹp của Núi Phú Sĩ mà hôm trước nhìn thấy.

2.こんなところで地震が起きたら、逃げようがない

→ Ở chỗ như thế này mà xảy ra động đất thì chẳng có cách nào thoát được.

3.人間は唯一の存在なんだ。世の中には全く同じの二人目は見つけようがない

→ Mỗi con người là một sự tồn tại duy nhất. Không thể nào tìm thấy người nào hoàn toàn giống nhau trên cõi đời này được.


≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫


dang-ky-mot-so-loai-sim-gia-re-o-nhat-ban
DANH SÁCH BÌNH LUẬN

Chưa có bình luận nào cả. Hãy là người đầu tiên bình luận bài viết này !


Ý KIẾN CỦA BẠN


Đang xử lý.

Vui lòng chờ trong giây lát !