↠↠ Ngữ pháp N1 ↞↞

Mẫu câu ~ごとく:Như ~ / cứ như ~(so sánh ẩn dụ)

  • by Meomeo cập nhật lúc 2020-08-18 02:08:40

~ごとく:Nhu-~--cu-nhu ~(so-sanh-an-du

~ごとく:Như ~ / cứ như ~(so sánh ẩn dụ)

❖ Cách dùng : 

 Vる/Vた   (が)ごとく ...

 V/A/N    かの ごとく ...

 Nである     かの ごとく ...

 Aである    かの ごとく ...

❖ Ý nghĩa  Như ~ / cứ như ~

 ~ のように ... 

・Thường dùng như một thủ pháp ví von, so sánh ẩn dụ.

・Đây là lối nói cổ, hiện nay hầu như chỉ được dùng trong văn viết và các thành ngữ tục ngữ.

例文:

1.山のごとく仕事がある。

→ Công việc (chất đống ) nhiều như núi.

2.湯水のごとくお金を使う。

→ Tiền tiêu như nước.

3.天使のごとく可愛い。

→ Xinh như thiên thần.

4.昨日の夕方、祖父は眠るがごとく去った。

→ Chiều tối hôm qua, ông tôi đã rời khỏi thế giới này một cách bình thản như đang ngủ vậy.


≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫


dang-ky-mot-so-loai-sim-gia-re-o-nhat-ban
DANH SÁCH BÌNH LUẬN

Chưa có bình luận nào cả. Hãy là người đầu tiên bình luận bài viết này !


Ý KIẾN CỦA BẠN


Đang xử lý.

Vui lòng chờ trong giây lát !