①　多くの人の協力を得て、この実験が成功するに至りました。

→　Nhờ nhận được sự hợp tác của nhiều người cho nên mới dẫn đến thành công của thí nghiệm lần này.

②　今に至ってはもう何も出来ません。

→　Mãi đến lúc này rồi thì chẳng thể làm gì được nữa.

     今回の件で色々話し合うに至ってやっと今年ボーナスが出た。

→　Mãi đến khi mà có nhiều trao đổi, thỏa thuận của sự việc lần này, cuối cùng thì năm nay cũng có tiền thưởng.

③　父とはあまり思い出がないけれど、母に至っては一日言っても終わらないほど沢山（思い出）がある。

→  Tôi có rất ít kỉ niệm với Bố, thế nhưng mà với Mẹ thì nhiều đến nỗi có kể cả ngày cũng không hết.

④　この病気は手術に至らず、薬だけで治った。

→  Căn bệnh này thì chưa đến mức phải phẫu thuật, chỉ uống thuốc thôi cũng khỏi rồi.