～を踏まえて： Căn cứ vào～/ dựa vào ～
❖ Cách dùng :
N + を踏まえて
❖ Ý nghĩa : Căn cứ vào～/ dựa vào ～
・Dùng khi muốn diễn tả việc dựa vào, căn cứ vào sự việc được nêu ra để thực hiện một hành động, quyết định nào đó.
・Chỉ dùng trong văn viết , trong văn bản và một số trường hợp mang tính chất thông báo quyết định ...
・を踏まえた ＋ N
例文：
１．昨年の営業成績を踏まえて、今年の営業計画を立てるのは大事なことです。
→ Dựa vào thành tích kinh doanh của năm trước, việc đưa ra kế hoạch kinh doanh cho năm nay là rất quan trọng.
２．現地調査結果を踏まえて、仮設計画図を検討する。
→ Căn cứ vào kết quả của việc điều tra hiện trạng công trình để xem xét đưa ra kế hoạch phuong án thi công.
３．本人実力を踏まえて、給料や部署を調整する。
→ Dựa vào thực lực của từng người để điều chỉnh lương và vị trí làm việc của họ.
≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫
