１．スタイルが良いので、Tシャツにシンプルなスカートを着ていてもオシャレに見える。

→　Dáng đẹp cho nên dù chỉ cần kết hợp mặc một cái áo phông với chân váy đơn giản thôi cũng vẫn trông rất sành điệu.

２．彼は白米ご飯が大好きだから、お金が無い時、ご飯にお味噌汁だけでも何週間も済んだらしいよ。

→　Cậu ta rất thích cơm trắng, cho nên những lúc mà hết tiền, thấy bảo chỉ có  cơm với canh miso thôi mà cũng trụ được mấy tuần cơ đấy.

３．薔薇にカスミソウという花束は初心者でも出来る。とてもシンプルで素晴らしい組み合わせだと思います。

→ Một bó hoa Hồng với hoa Baby, ngay cả người mới nhập môn cũng có thể bó được. Tuy rất là đơn giản nhưng thật sự là một sự kết hợp rất tuyệt vời.