Mẫu câu ~N1 や N2 ~ :  chỉ ~ hoặc ~ là ít  / ~ hoặc ~ là vẫn ít

danh-sach-top-5-sim-gia-re-o-nhat-ban

↠↠ Ngữ pháp N1 ↞↞

Mẫu câu ~N1 や N2 ~ :  chỉ ~ hoặc ~ là ít  / ~ hoặc ~ là vẫn ít

  • by Meomeo cập nhật lúc 2021-02-17 05:02:51

~N1-や-N2-~-: -chi-~-hoac-~-la-it --~-hoac-~-la-van-it

~N1 や N2 ~ :  chỉ ~ hoặc ~ là ít  / ~ hoặc ~ là vẫn ít

Cách dùng : 

  N1    や    N2

  Nは数量を表す言葉

  Ý nghĩa  :  chỉ N1 hoặc N2 là ít / N1 hoặc N2 là vẫn ít

~ N1N2 だけでは飛んでもない、もっとずっと多数だ。

Diễn đạt ý những con số đưa ra là không nhiều ( trong những trường hợp bình thường thì sẽ là những con số lớn hơn nhiều).

Dùng để nhấn mạnh về số lượng ít ỏi, con số được nhắc đến là không đáng kể.

例文:

1.人生って、誰でも1回や2の成功に繋がるチャンスが有るはず。つかめるかどうかは本人次第だ。

 Trong đời người, ai cũng chắc chắn là có (ít nhất) một hoặc hai cơ hội dẫn đến thành công. Có nắm bắt được cơ hội đó hay không thì còn phụ thuộc vào bản thân họ.

2.どこの職場にも、意地の悪い先輩が一人や二人いる。

 Ở nơi công sở nào thì kiểu gì cũng có một hoặc hai ông tiền bối xấu tính khó chịu.

3.一度や二度失敗しても、まだ人生経験豊富とは言えない。

 Chỉ thất bại một hoặc hai lần thì chưa thể nói là giàu kinh nghiệm sống được.


≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫

dang-ky-mot-so-loai-sim-gia-re-o-nhat-ban
DANH SÁCH BÌNH LUẬN

Chưa có bình luận nào cả. Hãy là người đầu tiên bình luận bài viết này !



Ý KIẾN CỦA BẠN