N にして（初めて） ～ ： Phải đến khi ～ ／ Khi chỉ mới ～
❖ Cách dùng :
N にして（初めて）
❖ Ý nghĩa : Phải đến khi ～ ／ Khi chỉ mới ～
～ N で／ ～ N になって （強調）
・Thường được dùng để nhấn mạnh về thời điểm (thời gian, giai đoạn) diễn ra một cột mốc sự kiện nào đó được nhắc tới.
例文：
１．四回目にしてやっと合格できた。
→ Mãi đến lần thứ tư thì mới đỗ.
２．24歳にして初めて飛行機に乗ったよ。
→ Phải đến năm 24 tuổi mới lần đầu tiên được đi máy bay đấy.
３．彼女は18歳にして子供が出来て、嬉しながら色々な不安もあったそうだ。
→ Có con khi chỉ mới 18 tuổi, cô ấy mặc dù rất hạnh phúc nhưng cũng đã có rất nhiều lo âu.
≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫
