～ はどうあれ ： Bất kể là ～ nào đi chăng nữa ～
❖ Cách dùng :
N + はどう／いつ／だれ／どこ／どんな + （で）あれ
❖ Ý nghĩa : Bất kể là ～ nào đi chăng nữa ～
→ どう（理由、状況）であっても ～
・いつであれ → いつでも
・だれであれ → だれでも
・どこであれ → どこでも
・どんな～であれ → どんな～でも
例文：
１．どんな仕事であれ、家族の生活の為なら拒否することはない
→ Nếu là vì cuộc sống của gia đình, tôi không từ chối bất cứ một công việc gì cả.
２．値段はどうであれ、必要のない物を絶対買わない。
→ Dù cho giá cả (đắt rẻ) thế nào đi chăng nữa thì cũng tuyệt đối không bao giờ mua những món đồ không cần thiết.
３．君の居場所はどこであれ、必ず会いに行くから。
→ Cho dù em ở bất cứ nơi đâu thì nhất định anh cũng sẽ đến gặp em.
≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫
