～ には当たらない ： làm gì đến nỗi ～ / đâu cần thiết ～ / không đáng ～
❖ Cách dùng :
Vる に（は） + 当たらない
❖ Ý nghĩa : làm gì đến nỗi ～ / đâu cần thiết ～ / không đáng ～
～ するほどではない
～ 必要がない
・Nhấn mạnh mức độ nhẹ, đơn giản, không quan trọng của sự vật sự việc được nhắc tới trong hội thoại.
例文：
１．いつものことだから、気にするには当たらないよ。
→ Chuyện thường ngày ý mà, không đến nỗi phải bận tâm đâu.
２．彼のことだから、そんなことで驚くには当たらない。
→ Chính vì là cậu ta nên chẳng có gì phải ngạc nhiên với chuyện đó cả.
３．たいしたものじゃないので、感謝されるには当たらないよ。
→ Cũng chẳng phải là cái gì to tát cả nên không cần thiết phải cảm ơn đâu .
≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫
