❖ Cách dùng :
Aな + 極まる
Aな (なこと) + 極まりない
Aい こと + 極まりない
❖ Ý nghĩa : cực kỳ ~ /~ hết mực /~tột cùng /~ vô cùng
~ これ以上ないほど ~
~ とても ~
~ 非常に
・Dùng để diễn tả sự vật sự việc nào đó với mức độ cao hơn bình thường rất nhiều.
・「極まりない」thường hay được sử dụng hơn là 「極まる」
※「極まりない」không phải là phủ định của 「極まる」như nhiều người vẫn nhầm tưởng.
Cụ thể là :
・「極まりない」đầy đủ chính xác là 「極まりがない」
「極まりがない」→ vô cùng, không có giới hạn( mức độ) cao nhất
・Còn 「極まる」phủ định là 「極まらない」→ chưa đến mức độ cao nhất.
例文:
1.お年寄り親に虐待することは不孝極まる。
→ Ngược đãi Bố Mẹ già là cực kỳ bất hiếu .
2.先の態度は失礼極まるぞ。
→ Thái độ lúc nãy là cực kỳ thất lễ đấy.
3.彼女は奇麗極まりない。
→ Cô ấy đẹp vô cùng.