Mẫu câu ~ の極み: hết sức ~/ cực kỳ ~/~tột cùng /~ tận cùng

danh-sach-top-5-sim-gia-re-o-nhat-ban

↠↠ Ngữ pháp N1 ↞↞

Mẫu câu ~ の極み: hết sức ~/ cực kỳ ~/~tột cùng /~ tận cùng

  • by Meomeo cập nhật lúc 2021-04-19 12:04:58

~-の極み: het-suc-~/-cuc-ky-~/~tot-cung-/~-tan-cung

~ の極み: hết sức ~/ cực kỳ ~/~tột cùng /~ tận cùng

Cách dùng : 

N    +    極み

 Ý nghĩa  :  hết sức ~/ cực kỳ ~/~tột cùng /~ tận cùng

 の程度が最高

~ とても~の状態

Dùng để diễn tả sự vật sự việc nào đó với mức độ rất cao .

Đây là cách diễn đạt cũ , rất khó dùng, hiếm khi bắt gặp trong hội thoại hằng ngày, thường chỉ có một vài cách dùng cố định như:

贅沢の極み、残念の極み、無知の極み、感激の極み、疲労の極み

例文:

1.贅沢の極みな生活していても、とても親切で優しい彼女に恋をしてしまった。

 Tôi đã phải lòng người con gái ấy, mặc dù cô ấy có cuộc sống vô cùng xa xỉ nhưng lại rất thân thiện và tốt bụng.

2.もう余裕が出来ても、ずっと頑張り続けている理由は貧乏の極みだったことを一生忘れられないからです。

 Không thể nào quên được quên cuộc sống nghèo khổ cùng cực trước kia chính là lí do để tôi luôn luôn phấn đấu không ngừng dù đã có cuộc sống dư dả.

3.外見の美しさではなく、美しい心こそ美の極みだ。

 Không phải là sự đẹp đẽ bề ngoài, mà chính vẻ đẹp tâm hồn mới là vẻ đẹp tột cùng.


≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫

dang-ky-mot-so-loai-sim-gia-re-o-nhat-ban
DANH SÁCH BÌNH LUẬN

Chưa có bình luận nào cả. Hãy là người đầu tiên bình luận bài viết này !



Ý KIẾN CỦA BẠN