↠↠ Ngữ pháp N2 ↞↞

Mẫu câu ~ を通じて/ ~ を通して: Qua/ Thông qua

~-を通じて-~-を通して:-Qua-Thong-qua

~ を通じて/ ~ を通して: Qua/ Thông qua

❖ Ý nghĩa

Cả hai mẫu câu đều có thể sử dụng với hai ý nghĩa : \

a. Trong một khoảng thời gian, một trạng thái diễn ra không đổi. 

b. Bằng cách, phương pháp nào đó để thực hiện việc gì. 

❖ Cách dùng

N + を通じて/ ~ を通して 

a. Với ý nghĩa chỉ phạm vi thời gian, mẫu câu đi kèm với từ thể hiện thời gian tương đối dài. Vế sau là một trạng thái liên tục tiếp diễn. 

b. Mẫu câu mang ý nghĩa bằng cách, bằng phương pháp, nhưng không đi kèm với từ thể hiện phương pháp cụ thể, trực tiếp, mà chỉ nói chung chung, khái quát về phương pháp, phương tiện đó.u

 

例文:

a. 

1. この町は四季を通じて観光客が訪れる。

→ Thị trấn này 4 mùa đều có khách du lịch đến tham quan. 

2.この10年間を通し、彼はいつも新しいことに挑戦していた。

→ Suốt 10 năm qua, anh ấy lúc nào cũng thử thách mình những điều mới. 

b. 

1.今日では、インターネットを通じて世界中の情報が手に入る。

→ Ngày nay, qua internet, chúng ta biết được thông tin của toàn thế giới. 

2.子供たちが書いた作文を通して子供会社の現状を知った。

→ Qua những bài văn mà tụi nhỏ viết, chúng ta biết được thực trạng trong xã hội trẻ em. 

 


≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫


dang-ky-mot-so-loai-sim-gia-re-o-nhat-ban
DANH SÁCH BÌNH LUẬN

Chưa có bình luận nào cả. Hãy là người đầu tiên bình luận bài viết này !


Ý KIẾN CỦA BẠN


Đang xử lý.

Vui lòng chờ trong giây lát !