Cách học tiếng Nhật qua phim hiệu quả nhất

Học tiếng Nhật qua phim là phương pháp được nhiều bạn áp dụng. Với phim ảnh, bạn vừa có thể giải trí, vừa có thể trau dồi khả năng tiếng Nhật. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết cách học như thế nào mang lại hiệu quả thực sự. Bạn tham khảo bài viết dưới đây để có thể xây dựng phương pháp học hiệu quả cho bản thân.

1. Ưu điểm và hạn chế của học tiếng Nhật qua phim ảnh

Rất nhiều bạn lựa chọn học tiếng Nhật qua phim vì các lý do sau:

- Các nhân vật trong phim phát âm tiếng Nhật tự nhiên như ngoài cuộc sống thường ngày nên bạn dễ học được cách phát âm chuẩn của người bản xứ.

- Các câu thoại trong phim gần gũi, dễ sử dụng trong cuộc sống nên dễ nhớ và dễ áp dụng.

- Tạo được hứng thú, giảm bớt sự khô khan do xem phim mang lại nhiều cảm xúc hơn, giúp bạn học tiếng Nhật dễ dàng hơn.

- Giúp bạn biết thêm nhiều từ ngữ, tiếng lóng không có trong sách vở, từ điển.

Tuy nhiên, khi học tiếng Nhật qua phim, bạn có thể gặp một số khó khăn như:

- Nội dung nhiều bộ phim dựa theo văn hóa Nhật Bản nên dễ gây cảm giác khó hiểu.

- Tốc độ nói của nhân vật khá nhanh nên có thể bạn sẽ không theo kịp.

- Một số bạn xem phim tiếng Nhật không thể chú ý nghe vì mải đọc phụ đề tiếng Việt.

2. Cách lựa chọn phim để học tiếng Nhật

Có rất nhiều thể loại khi bạn muốn xem phim truyền hình Nhật Bản, và nhiều người không biết nên xem phim nào. Về cơ bản, hài kịch được khuyến khích để học tiếng Nhật bằng các bộ phim truyền hình Nhật Bản . Phim hài có cốt truyện dễ hiểu, nhiều điều thú vị nên bạn có thể tiếp tục học tiếng Nhật trong thời gian dài mà không bị mệt. Nếu bạn là người nước ngoài không giỏi hài kịch, hãy chọn một bộ phim truyền hình mà bạn cảm thấy thú vị và sử dụng nó để học tiếng Nhật .

❖ Chọn thể loại bạn quan tâm hoặc bộ phim truyền hình mà bạn thấy yêu thích

Nếu mới bắt đầu học tiếng Nhật qua phim, bạn sẽ cần xem nhiều lần cùng một bộ phim, vì vậy điều quan trọng là phải chọn một bộ phim truyền hình Nhật Bản mà bạn thực sự yêu thích . Xem một bộ phim mà bạn không hứng thú nhiều lần sẽ rất nhàm chán, và nó làm bạn sớm nản lòng khi học tiếng Nhật.

❖ Chọn một bộ phim về cuộc sống hàng ngày

Những bộ phim truyền hình Nhật Bản được khuyến khích để học tiếng Nhật là những bộ phim truyền hình được xây dựng dựa trên cuộc sống hàng ngày. Mặc dù nhiều bộ phim cổ trang, y khoa và pháp luật rất thú vị nhưng chúng không phù hợp với những người mới bắt đầu học tiếng Nhật vì có nhiều từ cũ và những thuật ngữ chuyên môn khó mà ít được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày .

 Mặt khác, nếu bạn có trình độ tiếng Nhật trung cấp hoặc cao cấp, bạn nên thử một bộ phim truyền hình lấy bối cảnh tại nơi làm việc của Nhật Bản, ví dụ như "Haken no Hinkaku", "Hotel Concierge" và "Attention ." Trong quá trình xem phim, bạn sẽ có cơ hội học được văn hóa nơi làm việc của Nhật Bản và cách sử dụng kính ngữ sao cho đú

❖ Hạn chế lựa chọn những bộ phim truyền hình có nhiều lời thoại

Lời thoại của các bộ phim truyền hình Nhật Bản chủ yếu là ngôn ngữ chuẩn, nhưng một số bộ phim lấy bối cảnh ở một vùng nông thôn, có rất nhiều lời thoại bị nhấn giọng. Những bộ phim truyền hình có nhiều tiếng Kansai-ben và phương ngữ không thích hợp để học tiếng Nhật . Vì nếu mới bắt đầu học, bạn sẽ rất khó đuổi theo nhịp của bộ phim. Ví dụ: "Ama-chan", "Carnation" và "Yae no Sakura" là những bộ phim truyền hình nổi tiếng, nhưng bạn nên tránh chúng như những bộ phim truyền hình để học tiếng Nhật.

3. 5 Bước đơn giản nhất để bắt đầu học tiếng Nhật qua phim

Bạn không nhất thiết phải xem trọn bộ phim từ đầu đến cuối mà có thể lựa chọn những tập, những tình tiết và phân đoạn mà bạn cảm thấy thú vị. Ngoài ra, đối với những người không có nhiều thời gian xem phim truyền hình, chúng tôi khuyên bạn nên xem phim truyền hình hoàn chỉnh một câu chuyện hoặc phim truyền hình đặc biệt một cảnh. Bạn tham khảo các bước học tiếng Nhật trong phim truyền hình Nhật Bản sau đây.

❖ Bước 1: Xem phim hoàn toàn với phụ đề tiếng Nhật để hiểu câu chuyện và lời thoại của bộ phim.

❖ Bước 2: Trong khi xem phụ đề tiếng Nhật, nếu bạn bắt gặp một từ hoặc cách diễn đạt nào đó mà bạn không hiểu, hãy lập tức dừng video và ghi chú lại.

❖ Bước 3: Tra cứu nghĩa của từ bạn không hiểu và khi bạn hiểu nó, hãy xem lại bộ phim có phụ đề để xem nó được diễn đạt như thế nào trong dòng chảy của cuộc trò chuyện.

❖ Bước 4: Nói lời thoại theo giọng của các nhân vật trong kịch. * Chọn một nhân vật cùng giới tính với bạn.

❖ Bước 5: Vừa xem phim vừa nghe lời thoại mà không cần phụ đề.

Trên đây là một số bí quyết giúp bạn học tiếng Nhật qua phim hiệu quả. Vừa xem phim vừa trau dồi khả năng tiếng Nhật là một cách học tiếng Nhật rất tốt và tự nhiên, được nhiều bạn áp dụng, bạn hãy thử để trải nghiệm nhé!