～うか～まいか：(không biết ) nên ～hay không nên ～
❖ Cách dùng :
Vよう（意向形） か + Vるまい ／ Vまい形 か …
❖ Ý nghĩa : ～するか～しないか、どちらにするか…
Sử dụng khi muốn nói "không biết là nên～ hay không nên ～ ..." khi đang phân vân giữa hai lựa chọn.
例文：
１．最近、これ気に入ったが、ちょっと高いね。買おうか買うまいか。
→ Gần đây, tớ thích cái này ghê, nhưng mà hơi đắt nhỉ. Nên mua hay không đây.
２．家族のことを彼女に相談しようかしまいか、悩んでいる。
→ Tôi đang băn khoăn việc có nên nói với cô ấy về chuyện gia đình mình hay không.
３．美味しそうけどカロリーも高そう。食べようか食べるまいか、迷うなぁ～。
→ Trông ngon quá nhưng mà có vẻ nhiều calorie. Nên ăn hay không đây, phân vân ghê~
≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫
