❖ Cách dùng : A が早いか B
Vる + が早いか ...
❖ Ý nghĩa :
～ すると、すぐに... ／ ～ とほとんど同時に ...
(～ A がはやいか B が早いか分からないくらい)
Vừa mới ～ thì đã ...
→ Dùng để nhấn mạnh ý " hành động A và B gần như đồng thời xảy ra".
* Vế sau không dùng để nói về những hiện tượng tự nhiên và tự phát , thường diễn tả những hành động có chủ ý.
* Thường dùng trong văn viết nhưng cũng rất ít được sử dụng.
* Thường đi cùng 「 すぐに ～ になる 」
１．彼は定時のチャイムが鳴るが早いか、PCの電源を切って立った。
→ Chuông hết giờ vừa reo thì anh ta đã tắt máy tính và đứng lên.
２．その子は大好物の苺パックを開けるが早いか、口に入れた。
→ Nhóc kia vừa mới mở hộp dâu tây yêu thích thì đã nhét một quả ngay vào miệng.
３．その学生は怖い先生の姿を見るが早いか、逃げちゃった。
→ Vừa mới thấy bóng dáng ông thầy giáo đáng sợ kia, cậu học sinh đấy trốn biệt đi.
......
......
195.43
前日比: 1JPY = 195.93 VND
-0.5 (-0.26%)
Cập nhật: 2021-10-28 08:40:40 theo tỷ giá ngân hàng Vietcombank
Đang xử lý.
Vui lòng chờ trong giây lát !
Chưa có bình luận nào cả. Hãy là người đầu tiên bình luận bài viết này !
Đăng nhập tài khoản tại đây
HOẶC