だけではすまない：không phải cứ ～ thôi là xong đâu
❖ Cách dùng :
V ／A／N では すまない
V ／A／N じゃ すまない
V ／A／N だけでは すまない
❖ Ý nghĩa : không phải cứ ～ thôi là xong đâu
～ だけでは許さない
例文：
１．そんなことは謝るだけでは済まないよ。
→ Chuyện đó, chỉ xin lỗi thôi là không xong đâu.
２．もう6年間日本に住んでいるから、いつも何かがあったら「日本語が分からない」って言うだけでは済まないだろう。
→ Đã sống ở Nhật 6 năm rồi, không phải cứ hễ có chuyện gì là cũng cứ " tôi không hiểu tiếng Nhật" là xong thôi đâu.
３．タダでは済まない。
→ Không phải cứ thế thôi là xong đâu.
≪ Bài trước
Bài kế tiếp ≫
