１．　旦那は事前に一言を言いもしないで、二人の貯金した金を勝手に使って自分の欲しいバイクを買った。それで大喧嘩になった。

→　Lão chồng nhà tôi đã không hề nói trước một lời, tự ý dùng cả đống tiền tiết kiệm của cả hai để mua con xe máy mà lão ý muốn chứ. Thế là cãi nhau to luôn.

２．食べる量を減りもしないで、何で痩せられないっていつも言う。（矛盾だから）理解できないよ。

→　Mày hoàn toàn không ăn ít đi mà suốt ngày kêu là sao không gầy được thế nhỉ. Không hiểu nổi luôn á. (mâu thuẫn quá mà).

３．気持ちを相手に伝えもしないで、自分のことを解ってほしいって無理でしょ。

→　Không hề nói cho đối phương biết cảm xúc của mình mà lại đòi người ta hiểu mình thì thật là vô lý.